วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Les Nombres (ตัวเลขในภาษาฝรั่งเศส) อ่าน: เลอ นอมบ์

Les Nombres (ตัวเลขในภาษาฝรั่งเศส
อ่าน: เลอ นอมบ์

zéro (เซโร) = ศูนย์ (0)
un (เอิง) = หนึ่ง (1)
duex (เดอ) = สอง (2) 
trois (ทคัว) = สาม (3)
quatre (ก๊าท-เทคอะ) = สี่ (4)
cinq (แซง) = ห้า (5)
six (ซิซ) = หก (6)
sept (แซท) = เจ็ด (7)
huit (อวิต) = แปด (8)
nuef (เนิฟ) = เก้า (9)
dix (ดิซ) = สิบ (10)

onze (อ็อง-เซะ) = สิบเอ็ด (11)
douze (ดู-เซะ) = สิบสอง (12)
treize (แทค็ซ) = สิบสาม (13)
quatorze (กาต๊อทซึ) = สิบสี่ (14) *ตัวนี้อ่านยากมาก ต้องหัดท่องบ่อยๆครับ
quinze (แก็งซ์) = สิบห้า (15)
zeize (แซซ) = สิบหก (16)
dix-sept (ดิก-แซท) = สิบเจ็ด (17)
dix-huit (ดิก-อวิต) = สิบแปด (18)
dix-nuef (ดิก-เนิฟ) = สิบเก้า (19)

vingt (แวง) = ยี่สิบ (20)
trente (ตร็อง) = สามสิบ (30)
quarante (กา-ทคอง) = สี่สิบ (40)
cinquante (แซ-กอง) = ห้าสิบ (50)
soixante (ซัวซอง) = หกสิบ (60)
soixante-dix (ซัวซอง-ดิก) = เจ็ดสิบ (70)
qautre-vingts (โก-เตรอ-แวง) = แปดสิบ (80)
qautre-vingt dix (โก-เตรอ-แวง-ดิก) = เก้าสิบ (90)

cent (ซ็อง) = หนึ่งร้อย (100)
mille (มิลย์) = หนึ่งพัน (1000)
dix mille (ดิก-มิลย์) = หนึ่งหมื่น (10000)
cent mille (ซ็อง-มิลย์) = หนึ่งแสน (100000)
million (มิลลิอง) = หนึ่งล้าน (1000000)

dix millions (ดิก-มิลลิอง) = สิบล้าน (10,000,000)
cent millions (ช็อง-มิลลิอง) = ร้อยล้าน (100,000,000) 
un milliard (เอิง-มิลลิอา-ทคึ) = พันล้าน (1,000,000,000)
un trillion (เอิง-ติล-ริอง) = ล้านล้าน (1,000,000,000,000)


วันพฤหัสบดีที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

อักษรในภาษาฝรั่งเศส (L'alphabet )

  อักษรในภาษาฝรั่งเศส (L'alphabet )

a อ่านว่า อา

b อ่านว่า เบ

c อ่านว่า ท์เซ

d อ่านว่า เด

e อ่านว่า เออ (ห่อปาก)

f อ่านว่า แอ็ฟ

g อ่านว่า เช

h อ่านว่า อาช

i อ่านว่า อี

j อ่านว่า ฌี

k อ่านว่า กา

l อ่านว่า แอล

m อ่านว่า แอ็ม

n อ่านว่า แอ็น

o อ่านว่า โอ

p อ่านว่า เป

q อ่านว่า กูว์

r อ่านว่า แอร์

s อ่านว่า แอส

t อ่านว่า เต

u อ่านว่า อู

v อ่านว่า เว

w อ่านว่า ดุบเบลอะเว

x อ่านว่า อิกซ์

y อ่านว่า อีแกร็กซ์

z อ่านว่า แซด

2. สระ (Les voyelles)ได้แก่ a,e,i,o,u,y นอกนั้นเป็นพยัญชนะ (Les consonnes) 

ส่วน H (อาช) นั้นแบ่งเป็น 2 ประเภทได้แก่ H muet และ H aspire

1. H muet : จะมีค่าเป็นสระ และทำการเชื่อมเสียงต่อเนื่องเมื่อมีคำนำหน้า 

เช่นในคำว่า l'hopital โรงพยาบาล -> un hôpital (เอิง-โน-ปิ-ตอล) = โรงพยาบาล 1 แห่ง

                                             -> l'homme (ลอม-เม่) = ผู้ชาย 1 คน

**เมื่อคำใดขึ้นต้นด้วย H muet แล้วมี articles definis (le, la, les)นำหน้า จะต้องลดรูป le, la เป็น l'ในการอ่านจะต้องอ่านเชื่อมเสียงกัน

2. H aspire : ออกเสียง อ (o) ตามปกติ ไม่ต้องเชื่อมเสียงและลดรูป 

เช่นในคำว่า la haie รั้วต้นไม้,  le honte (เลอ-ออง-เต้) = ความอาย, le héros (เลอ-เอ-โร่) = พระเอก วีรบุรุษ 


**เมื่อคำใดขึ้นต้นด้วย H aspire แล้วมี articles definis (le, la, les)นำหน้าไม่ต้องลดรูป และไม่ต้องอ่านเชื่อมเสียง


วันอังคารที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

สระและสระผสมในภาษาฝรั่งเศส



Les Voyelles
อ่าน: เลอ โวแยล

สระในภาษาฝรั่งเศสจะถูกแบ่งออกเป็น 2 ชนิด คือ  
- Voyelles Simples (โวแยล-แซมป์) = สระเดี่ยว
Voyelles Compossées (โวแยล-กง-โปส-ซี) = สระผสม

 

Voyelles Simples
อ่าน: โวแยล แซมป์

สระเดี่ยวนั้น จะมีทั้งหมด 6 ตัว ได้แก่
1. a [อา] - la (ลา), pas (ปา)
2. e [เออ] - le (เลอ), de (เดอ)
3. i [อี] - si (ซี), midi (มีดี)
4. o [โอ] - มี 2 ชนิด ได้แก่ 
    - o fermé (โอ-ฟอเม่) [ออกเสียง โอ] - vos (โว), photo (โฟโต)
    - o ouvert (โอ-อูแวร์) [ออกเสียง ออ] - robe (รอบ), port (ปอ-ทคึ)
5. u [อู ห่อปาก] - mur (มูร์), tu (ตู)
6. y [อี] - pays (เปอี)
    *ตัว y สามารถกลายเป็นพยัญชนะได้ ถ้าหากมีสระตามมา ออกเสียง ย เช่น voyage (โวยาจ)

 

Voyelles Compossées
อ่าน: โวแยล กง-โปส-ซี

สระผสม คือสระที่ผสมระหว่าง 2 สระเดี่ยวขึ้นไป เมื่อผสมแล้วจะกลายเป็นเสียงใหม่ทันที

1. an, en [ออง] เช่น ans (ออง), grand (กรอง), enfant (อองฟอง)
2. on, om [อง] เช่น nom (นง), son (ซง)
3. au, eau [โอ] เช่น beau (โบ), auto (โอโต)
4. ou [อู] เช่น mou (มู), cour (กูร์)
5. oi, oy [อัว] เช่น moi (มัว), voiture (วัวตูร์), noyer (นัวเย่)
6. oin (อวง) เช่น coin (กวง)
7. ain, ein, in [แอ็ง] เช่น main (แม็ง), pin (แปง), peinture (แปงตูร์)
8. un, um [เอิง] เช่น brun (เบริง), lundi (เลิงดิ)
9. ail [อาย] เช่น rail (ราย)
10. ei, ai [แอ] เช่น Neige (แนจ)
11. eil [แอย] เช่น pareil (ปาแคย)
12. el [แอล] เช่น ciel (แซล), elle (แอล)
13. ie [อี] เช่น vie (วี)
14. ai [เอ] เช่น raison (เรซง)
15. eu, oeur [เออ] เช่น feu (เฟอ), soeur (เซอ)
16. ien [เอียง] เช่น chien (เชียง)
17. ienne [เอียน] เช่น mienne (เมียน)
18. euil [เออย] เช่น deuil (เดอย)

 

L'Accent
อ่าน:ลั๊กซอง

ลั๊กซองในภาษาฝรั่งเศสจะมี 3 ตัวด้วยกันนะครับ มีดังนี้

1. Accent aigu (อักซอง-แตกู) (´) อักซองตัวนี้จะอยู่แค่เฉพาะตัว e เท่านั้น (อย่าไปใส่ตัว a ล่ะ)
ออกเสียง เอ เท่านั้น เช่น café (คาเฟ่), été (เอเต้)

2. Accent grave (อักซอง-กราฟ) (`) อักซองตัวนี้เมื่ออยู่บนตัว e จะออกเสียง แอ เช่น
grève (แกร๊ฟ) และเมื่ออยู่บนตัว a จะออกเสียง อา เหมือนเดิม เช่น voilà (วัวล่า)

3. Accent circonflexe (อักซอง-ซีกงแฟล็ก) (^) อักซองตัวนี้ (หรือที่เค้าเรียกว่าใส่หมวก) จะอยู่
บนตัว e นะครับ ออกเสียง แอ เหมือน accent grave เลย เช่น rêve (แรฟ)


วันจันทร์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

การทักทายภาษาฝรั่งเศส


การทักทายกันทั่วไป

Bonjour บง ชูร์   แปลว่า สวัสดี เหมือนกับคำว่า Hello ในภาษาอังกฤษครับ
bonne nuit บอนนุย แปลว่า ราตรีสวัส
bon soir บงซัวร์ แปลว่าสวัสดีตอนเย็น
bon apres-midi บอน นัพเคร-มิดิ แปลว่า สวัสดีตอนกลางวัน
enchante อองชองเต แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จัก
comment allez-vous? กอมมอง ตาเล วู? แปลว่า เป็นอย่างไรบ้าง?
tu vas bien? ตุ๊ วา เบียง? แปลว่า คุณสบายดีไหม?
bien, merci เบียง แมร์ซี่ แปลว่า สบายดี, ขอบคุณ
การทักทายกันในโอกาสพิเศษต่างๆ

ภาษาฝรั่งเศสน่ารู้ขอเสนอคำอวยพร หรือคำที่แสดงความปรารถนาดี ( Les souhaits ) ที่ใช้ในชีวิตประจำวันต่างๆดังนี้
Bonne Année ( บอนนานเน่ )แปลว่าสวัสดีปีใหม่

Joyeux Noël ( ชัวเยอ โนแอล )แปลว่า สุขสันต์วันคริสต์มาส

Joyeux Anniversaire ( ชัวเยอซานิแวร์แซร์ )แปลว่า สุขสันต์วันเกิด
Bienvenue ( เบียงเวอนู )แปลว่า ยินดีต้อนรับ 
Bon courage ( บง กูราช ) แปลว่่า ขอให้มีกำลังใจในการทำงาน

Bonne chance ( บอน ชองส์ ) แปลว่า ขอให้โชคดี / ประสบความสำเร็จ

Bon appétit
( น าเปบอนตี)แปลว่า ขอให้เจริญอาหาร
Bon voyage ( บง วัวยาช ) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Bonne journée (
 บอน ชูร์เน่ ) แปลว่า ขอให้สนุกสนานในช่วงกลางวันนี้

Bonne soirée ( บอน ซัวเร่ )แปลว่า ขอให้สนุกสนานในช่วงค่ำคืนนี้

Bonnes vacances ( บอน วาก็องส์ )แปลว่า ขอให้สนุกสนานช่วงปิดภาคเรียน

Bonne nuit ( บอน นุย ) แปลว่า ราตรีสวัสดิ์

Fais de beaux rêves ( แฟ เดอ โบ แรฟ ) แปลว่าหลับฝันดี

Bonne santé ( บอน ซองเต้ )แปลว่า ขอให้มีสุขภาพดี