คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
legumes | เลกึม | ผัก |
échalote | เอะชาลอต | หัวหอมแดง |
épinard | เอพินา(ค) | ผักขม |
germe de soja | แจมเดอโซจา | ถั่วงอก |
gingembre | จังจอมเบลอ | ขิง |
gourde | กวด(เดอ) | ฟัก,น้ำเต้า |
menthe | ม็องท์ | ใบสะระแหน่ |
navet | นาเวะ | ผักกาด |
oignon | โอน(นิ)ยง | หัวหอม |
persil | แปร์ซิล | ผักชีฝรั่ง |
petit piment | เพอทิพีม็อง | พริกขี้หนู |
choux chinois | ชูชินัว | ผักกาดขาว |
citronnelle | ซิโทรเนล | ตะไคร้ |
citrouille | ซิทูย(เยอ) | ฟักทอง |
coriandre | โคริยองเดอ | ผักชี(ไทย) |
gourde amère | กวด(เดอ)อะแม | มะระ |
graine de lotus | แกรนด์เดอโลตุส | เม็ดบัว |
haricot | อาริโค | ถั่วฝักยาว |
igname | อิเนียม | มันเทศ |
chou | ชู | กะหล่ำปลี |
chou frisé | ชูฟริเซ่ะ | คะน้า |
chou-fleur | ชูเฟลอ | กะหล่ำดอก |
laitue | เลททวู | ผักกาดหอม |
laurier | โลริเย่ | ใบกระวาน |
maïs | ไม | ข้าวโพด |
piment | พีม็อง | พริก |
poireau | พัวโฮะ | ต้นหอม |
pois | พัว | ถั่ว |
ail | ไอย | กระเทียม |
aromates | อาโรมัท | ข่า,กระชาย |
aubergine | โอแบจีน(เนอ) | มะเขือ |
basilic | บาสิลิค | ใบโหระพา |
cacahuète | แคคาเว็ท | ถั่วลิสง |
cajou | แคจูว | เม็ดมะม่วงหิมพานต์ |
cannelle | แคเน็ล | อบเชย |
cassave | แคสซาบ(เวอะ) | มันสำปะหลัง |
céléri | เซเลอลิ | ขึ้นช่าย |
champignon de paris | ชอมปิยองเดอปาริ | เห็ดกระดุม,เห็ดปารีส |
champignon noir | ชอมปิยองนัว | เห็ดหูหนู |
poivron | พัววง | พริกหยวก |
pomme de terre | พอมเดอแท | มันฝรั่ง |
pousse de bambou | พูสเดอบอมบู | หน่อไม้ |
radis chinois | ราดิชินัว | หัวไชเท้า |
soja | โซจา | ถั่วเหลือง |
taro | ทาโฮ | เผือก |
tomate | โทมัท | มะเขือเทศ |
วันอังคารที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2556
Legumes
วันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2556
ข้อมูลทั่วไปประเทศฝรั่งเศส
ประเทศฝรั่งเศส
ชื่อทางการ สาธารณรัฐฝรั่งเศส ( République Française)
พรมแดน ติดกับประเทศเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี โมนาโก อันดอร์ราและสเปน
ภูมิประเทศ มีศูนย์กลางตั้งอยู่ในภูมิภาคยุโรปตะวันตก พื้นที่ประมาณสองในสามเป็นที่ราบ เทือกเขาที่สำคัญได้แก่ เทือกเขาแอล์ปซึ่งมียอดเขาที่สูงที่สุดในยุโรป คือ ยอดเขามงต์บลองก์ (Mont-Blanc) สูง 4,807 เมตร ประเทศฝรั่งเศสมีชายฝั่งทะเลอยู่ถึง 4 ด้าน (ทะเลเหนือ ช่องแคบอังกฤษ มหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน)
ภูมิอากาศ มี 3 แบบคือ แบบชายฝั่งทะเลตะวันตก (บริเวณตะวันตกของประเทศ) แบบเมดิเตอร์เรเนียน (ทางตอนใต้ของประเทศ) และแบบภาคพื้นทวีป (ทางตอนกลางและภาคตะวันออกของประเทศ)
ภาษาที่ใช้ ภาษาฝรั่งเศส
การปกครอง ระบอบประชาธิปไตย แบบสาธารณรัฐเดี่ยวกึ่งประธานาธิบดี โดยมีประธานาธิบดีเป็นประมุข
เมืองหลวง ปารีส
พื้นที่ รวม 632,834 ตร.กม. นับเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตก (ประมาณเกือบหนึ่งในห้าของพื้นที่ของสหภาพยุโรป) อีกทั้งยังมีพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่กินอาณาบริเวณกว้างขวาง
สกุลเงิน ยูโร (EUR) โดย 1 EUR ประมาณ 40 บาท
ประชากร ประมาณ 64 ล้านคน
เวลา Daylight Savings time เริ่มตั้งแต่สิ้นเดือนมีนาคม จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม โดยเริ่มตั้งแต่คืนวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคม เวลา 02.00 น. ใช้เวลา GMT+2 ซึ่งช้ากว่าประเทศไทย 5 ชั่วโมง และตั้งแต่คืนวันอาทิตย์ สุดท้ายของเดือนตุลาคม เวลา 03.00 น. ใช้เวลา GMT+1 ซึ่งช้ากว่าประเทศไทย 6 ชั่วโมง
รหัสโทรศัพท์ 33
ประเทศฝรั่งเศสนั้น เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มสหภาพยุโรป อักทั้งยังเป็นประเทศที่เก่าแก่ และเป็นต้นกำเนิดของศิลปวิทยาการต่าง ๆ โดยเฉพาะเป็นประเทศต้นกำเนิดแห่งศิลปะการก่อสร้างแบบโกธิค ซึ่งในเวลาต่อมาก็มีการแพร่หลายไปทั่วทั้งยุโรป ประเทศฝรั่งเศสถูกจัดให้เป็นประเทศที่พัฒนาแล้วและมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่ 6 ของโลก และยังเป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในโลก นอกจากนี้ ประเทศฝรั่งเศสยังเป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงในด้านของวงการแฟชั่นระดับโลก ส่วนในด้านการศึกษานั้น ประเทศนี้ก็เป็นประเทศที่มีมาตรฐานการศึกษาในระดับแนวหน้าประเทศหนึ่งของโลก ซึ่งมีสถาบันที่มีชื่อเสียงหลายต่อหลายแห่งและเป็นที่ยอมรับของนานาประเทศอีกด้วย
กิจกรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในฝรั่งเศส
หอไอเฟล (La Tour Eiffel)
หอไอเฟล สิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นสัญญลักษณ์ของฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่รู้จักกันไปทั่วโลก เป็นหอคอยโครงสร้างเหล็กหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกอีกด้วย ตั้งอยู่บนถนนชองป์ เดอ มารส์ บริเวณแม่น้ำแซน ซึ่งตั้งชื่อตามสถาปนิกผู้ออกแบบชื่อ "กุสตาฟ ไอเฟล" สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1889
ประตูชัย (Arc de triomphe de l'Étoile)
ประตูชัยเป็นส่วนหนึ่งของ "แนวเส้นตรงทางประวัติศาสตร์" (L'Axe historique) ซึ่งเป็นถนนเส้นตรงจากสวนพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไปยังชานเมืองปารีส สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1806 ออกแบบโดยฌอง ชาลแกร็ง โดยออกแบบเป็นภาพของยุวชนเปลือยชาวฝรั่งเศส ที่กำลังต่อสู้กับทหารเยอรมันซึ่งเต็มไปด้วยเคราและใส่เกราะ เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานในการปลุกแรงใจของชาติสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1
ถนน ชองป์ส เอลิเซ่ (Avenue des Champs-Élysées)
แอวะนู เดส์ ชองป์ส เอลิเซ่ เป็นถนนที่สวยงามซึ่งอยู่ในเขตที่ 8 ของกรุงปารีส เป็นย่านการค้าที่ประกอบด้วยโรงละคร คาเฟ่ และร้านค้าหรูหรา สองข้างทางมีต้นเชสต์นัตที่ได้รับการตกแต่ง อย่างสวยงามปลูกเรียงรายได้รับการขนานนามว่าเป็นถนนที่สวยที่สุดในโลก
พระราชวังแวร์ซายส์ (Château de Versailles)
เป็นพระราชวังที่มีความสวยงามมากเป็นอันดับต้นๆของโลก สร้างขึ้นโดย พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส เมื่อปี ค.ศ. 1661 โดยช่างสถาปนิก อัลเดรด เลอ นอสเตอร์ เป็นผู้ออกแบบ ซึ่งใช้เวลาในการสร้างถึง 30 ปี มีนักท่องเที่ยวไปชมความงามไม่น้อยกว่า 1 ล้านคน ต่อปี
พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (Musée du Louvre)
พิพิธภัณฑ์ศิลปะระดับโลกที่เก่าแก่ ใหญ่โต และมีชื่อเสียงเป็นอย่างมากแห่งหนึ่งของโลก ตั้งอยู่ในกรุงปารีส เป็นสถานที่ที่จัดแสดงและเก็บรักษาผลงานทางศิลปะที่ทรงคุณค่า ระดับโลกเป็นจำนวนมาก เช่น ภาพเขียนโมนาลิซา, The Virgin and Child with St. Anne, Madonna of the Rocks ผลงานของเลโอนาร์โด ดาวินชี เป็นต้น
มหาวิหารโนตเรอดาม (Cathédrale Notre Dame de Paris)
เป็นมหาวิหารในสมัยกอธิค ( Gothic ) เป็นวัดที่สวยงามที่สุดในสิ่งก่อสร้าง ยุคกอธิคแบบฝรั่งเศส วัดนี้ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์โดยเออแชน วียอเลต์-เลอ-ดุค ผู้เป็นสถาปนิกคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของฝรั่งเศส ปัจจุบันมหาวิหารก็ยังถูกใช้เป็นวัดของนิกายโรมันคาทอลิกและ เป็นที่นั่งของอาร์ชบิชอปแห่งปารีส
รถไฟความเร็วสูง TGV
รถไฟ TGV เป็นความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่ฝรั่งเศสภาคภูมิใจด้วยสมรรถนะความเร็วที่สูง ถึง 300 กม./ชม. ดังนั้นการเดินทางโดย TGV นอกจากจะตรงเวลาและสะดวกสบายแล้ว ยังปลอดภัยและสามารถประหยัดเวลาเดินทางจากปารีสไปยังเมืองสำคัญต่างๆ ของฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี หากมีโอกาสได้เดินทางไปฝรั่งเศสแล้วก็ไม่ควรพลาด
ล่องเรือเพื่อเที่ยวชมเมืองปารีส หรือบาโต มูช (Bateaux Mouches)
คือการล่องเรือเพื่อเที่ยวชมเมืองปารีส เป็นที่นิยมมาก เรือมีที่นั้งเยอะและจะมีบริเวณที่เปิดและปิดหลังคาให้เลือกนั่งได้ ใช้เวลาในการชมเมืองประมาณ 1 ชั่วโมง โดยจะล่องน้ำไปตามแม่น้ำแซนเพื่อชมสถานที่ที่สวยงามมากมายในปารีส เช่น หอไอเฟล, มหาวิหารนอร์ทเทอดาม, สะพานอเล็กซานเดอร์ที่ 3 และ พิพิธภัณฑ์ลูฟ เป็นต้น ดังนั้น การมาล่องเรือ บาโต มูช เป็นอีกกิจกรรมหนึ่งสำหรับคนที่มาเที่ยวฝรั่งเศสจะต้องไม่พลาด
วันพฤหัสบดีที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2556
ประธานาธิบดีของประเทศฝรั่งเศสคนปัจจุบัน
เกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ.1954 (พ.ศ.2497) ที่เมืองรูอ็อง จังหวัดแซน-มารีตีม แคว้นโอต-นอร์ม็องดี ประเทศฝรั่งเศส ในครอบครัวชนชั้นกลางคาทอลิก
แม่เป็นนักสังคมสงเคราะห์ ส่วนพ่อเป็นแพทย์หู คอ จมูก ที่เคยลงสมัครเป็นผู้สมัครฝ่ายขวาจัดในการเมืองท้องถิ่น ซึ่งต่อมาพ่อได้พาครอบครัวย้ายไปอยู่แถบชานกรุงปารีส ส่วนนามสกุล ออลล็องด์ ของครอบครัว เชื่อกันว่ามาจากบรรพบุรุษที่หลบหนีมาจากฮอลแลนด์ (เนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน) ในช่วงศตวรรษที่ 16 และนำชื่อประเทศมาเป็นนามสกุล
ออลล็องด์ เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำแซ็งฌ็อง-บาติสต์เดอลาซาล แล้วศึกษาต่อที่วิทยาลัยอุดมศึกษาพาณิชยการปารีส (HEC Paris), วิทยาลัยการบริหารแห่งชาติ (Ecole Nationale d'Administration) และสถาบันรัฐศึกษาปารีส (Institut d'Etudes Politiques de Paris)
เคยอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ.1974 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษา และเข้าทำงานในศาลตรวจสอบบัญชีแห่งฝรั่งเศสทันทีหลังจากจบการศึกษา
ย้อนไปในปี 1974 ขณะที่ยังเป็นนักศึกษา ออลล็องด์เป็นอาสาสมัครช่วยหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสของนายฟร็องซัวส์มิแตร์ร็องด์ (ภาษาอังกฤษเรียก มิตเตอร์ร็องด์)
อีก 5 ปีต่อมา เข้าร่วมกับพรรคสังคมนิยม และถูกจับตามองอย่างรวดเร็วจาก ฌาก อาตาลี ผู้เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของมิแตร์ร็องด์ กระทั่งปี 1981 อาตาลีให้ออลล็องด์ลงสมัครเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเขตจังหวัดกอแรซ แข่งขันกับ ฌากส์ ชีรัก ออลล็องด์แพ้การเลือกตั้ง เขาไปเป็นที่ปรึกษาพิเศษของประธานาธิบดีมิแตร์ร็องด์ และเป็นคณะทำงานให้กับโฆษกรัฐบาล
หลังจากเป็นสมาชิกเทศบาลอุสแซล ในปี 1988 ออลล็องด์ลงสมัครเป็นส.ส.จังหวัดกอแรซอีกรอบ ครั้งนี้ประสบความสำเร็จ ได้เข้าไปนั่งในสภาผู้แทนราษฎรของฝรั่งเศส
แต่ค.ศ.1993 ก็เสียตำแหน่งส.ส. ในการเลือกตั้งที่เรียกว่า คลื่นสีฟ้า อันเนื่องมาจากการสูญเสียที่นั่งในสภาของพรรคสังคมนิยมให้แก่ฝ่ายขวาเป็นจำนวนมาก
ออลล็องด์ก้าวสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีของฝรั่งเศสหลังจากชนะเลือกตั้งในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ.2012 ด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 51.90 ขณะที่เป็นส.ส.จากเขตเลือกตั้งที่ 1 ของจังหวัดกอแรซช่วงที่ 2 คือ ค.ศ.1997 ถึงปัจจุบัน (ช่วงแรก 1988-1993)
เคยดำรงตำแหน่งเป็นเลขาธิการพรรคสังคมนิยมในช่วงปี 1997-2008 และเป็นประธานสภาเทศบาลกอแรซตั้งแต่ปี ค.ศ.2008 รวมถึงเป็นนายกเทศมนตรีเมืองตูลในช่วงปี 2001-2008
ชีวิตส่วนตัว คู่สมรสมานานกว่า 30 ปีของออลล็องด์ คือ เซโกแลน โรยาล ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 4 คน ได้แก่ ตอมา เกลม็องส์ ฌูว์เลียง และฟลอรา แต่ที่สุดในเดือนมิถุนายน 2007 หนึ่งเดือนหลังการพ่ายแพ้ของโรยาลในการเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศส ทั้งคู่ออกมาประกาศว่ากำลังแยกกันอยู่
ปัจจุบันออลล็องด์ใช้ชีวิตคู่กับ วาเลอรี เทรียเวแลร์ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์สายการเมือง เธอเป็นคนแนะนำให้ออลล็องด์ลดน้ำหนัก 10 กิโลกรัม เพื่อให้รูปร่างดูดี และให้สวมแว่นตาในการหาเสียง มีการให้เครดิตเธอว่า เป็นคนหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของออลล็องด์
ฟร็องซัวส์ ออลล็องด์เข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 พฤษภาคม 2012 ช่วงพิธีสาบานตน ประกาศว่า รัฐบาลชุดใหม่ของฝรั่งเศสภายใต้การนำของเขาจะมีความสง่างามและนอบน้อมถ่อมตน และเขาต้องการเปิดแนวทางใหม่ในยุโรป
วันพุธที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2556
การสอบถาม สภาพดินฟ้าอากศ
Les Saison / le temps (เล เซซง/ เลอ ต็อง) ฤดูกาล /ดินฟ้าอากาศ
L’automne โลตอนน์ ฤดูใบไม้ร่วง กันยายน-พฤศจิกายน
L’hiver ลีแวร์ ฤดูหนาว ธันวาคม-กุมภาพันธ์
Le printemps เลอ แพร็งต็อง ฤดูใบไม้ผลิ มีนาคม-พฤษภาคม
L’été เลเต้ ฤดูร้อน มิถุนายน- สิงหาคม
ถาม
อากาศเป็นอย่างไร ?
เกิดในปัจจุบัน
Quel temps fait-il? แก็ล ต็อง แฟ่ะ-ตีล?
เกิดขึ้นในอดีต Quel temps a-t-il fait? แก็ล ต็อง อา-ตีล แฟ้ะ?
หรือ Vous avez eu beau temps? วู-ซาเว่ อู๊ โบ ต็อง ?
ตอบใด้หลายวิธีค่ะ
*Il fait + คำคุณศัพท์
อดีต il a fait+ คำศัพท์
อนาคต il fera + คำคุณศัพท์, il va faire+ คำคุณศัพท์
Il fait (très) beau. Il ne fait pas (très) beau.
อีล แฟ (แทร่) โบ อีล เนอ แฟ ป้ะ (แทร่) โบ
อากาศดีมาก อากาศไม่ค่อยดีเท่าไหร่
**Il fait + คำนาม + คำคุณศัพท์
Il fait une belle journée
อีล แฟ อูน แบ็ล ชูร์เน่ อากาสดีทั้งวัน
***Il fait +อุณหภูมิ
Il fait –5° อีล แฟ มวง แซ้งค์ เดอเกร่ อุณหภูมิติดลบห้าองศาเซนติเกรด
****Il y a + คำนาม
อดีต il y avait, il y a eu
อนาคต il y aura
Il y a du vent อีล-ลี-ยา ดู ว็อง ลมแรง
ใน ฤดูใบไม้ผลิ Au printemps โอ แพร็งต็อง
ในฤดูร้อน / ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว
En été / en automne / en hiver อ็อง-เนเต้/ อ็อง-โนตอนน์/ อ็อง-นีแวร์
วันอังคารที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2556
เรียนฝรั่งเศส มีดียังไง??!! อยากรู้ ต้องอ่าน!
ภาษาฝรั่งเศสใช้กันทุกมุมโลก
มากกว่า 260 ล้านคนใน70 ประเทศจาก 5 ทวีปใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการหรือภาษาพูด นอกจากนี้ยังเป็นภาษาต่างประเทศที่ใช้มากเป็นอันดับ 2 รองจากที่อังกฤษ ฝรั่งเศสรักษาตำแหน่งเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลกของสถาบันทางวัฒนธรรมในต่างประเทศ และยังถูกบรรจุเป็นภาษาหนึงที่ใช้ในองค์การสหประชาชาติ (รวมทั้งยูเนสโก) International Olympic Committee, NATO, OECD, และกาชาดสากล
สมบัติทางวัฒนธรรมที่ใหญ่และเติบโต
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้ในโรงละคร, ทัศนศิลป์, เต้นรำ, สถาปัตยกรรม, อาหาร แฟชั่นชั้นสูงความรู้ภาษาฝรั่งเศสจะช่วยให้คุณเข้าถึงวรรณคดีที่ยอดเยี่ยม, ภาพยนตร์และเพลง นอกจากนี้ยังเป็นรากฐานที่ทำให้เรียนรู้ภาษาอื่นๆได้อย่างง่ายดายขึ้น อาทิ สเปน, อิตาลี, โปรตุเกส,โรมาเนีย
วันจันทร์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2556
Les articles défini
L'article indifini (Indefinite Article)
อ่าน: ลาคติก แองดิฟินี
จะมีทั้งหมด 3 ตัวด้วยกัน ได้แก่ un, une, des แต่ละตัวมีความหมายดังนี้
un (เอิง) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศชาย เช่น
un garçon (เอิง-กาซง) = เด็กผู้ชาย 1 คน
un mouchoir (เอิง-มูชัวร์) = ผ้าเช็ดหน้า 1 ผืน
un banc (เอิง-บองก์) = ม้านั่ง 1 ตัว
une (อูน) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศหญิง เช่น
une amie (อู-นามี) = เพื่อน(ผู้หญิง) 1 คน
une fleur (อูน-เฟลอ) = ดอกไม้ 1 ดอก
une école (อู-เนโกล) = โรงเรียน 1 แห่ง
des (เด) - เป็นคำนำหน้านามพหูพจน์ ใช้ได้ทั้งเพศชายและเพศหญิง
ถ้าหากเป็นเพศชาย : หลังคำนาม ต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
des plafonds (เด-ปลาฟงด์) = เพดานหลายผืน
des habits (เด-ซาบิ) = เสื้อผ้าหลายชิ้น
ถ้าหากเป็นเพศหญิง : หลังคำนามต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
des étudiantes (เด-ตู-ดิอองเต) = นักศึกษาหลายคน
des roses (เด-โทคส) = ดอกกุหลาบหลายดอก
L'article défini (Definite Article)
อ่าน: ลาคติก เดฟินี
จะมีทั้งหมด 3 ตัวด้วยกัน ได้แก่ le, la, les แต่ละตัวมีความหมายดังนี้
le (เลอ) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศชาย เช่น
le français (เลอ-ฟรองเซ่) = ภาษาฝรั่งเศส
le japon (เลอ-ฌาปง) = ประเทศยี่ปุ่น
le canada (เลอ-กานาดา) = ประเทศแคนาดา
la (ลา) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศหญิง เช่น
la table (ลา-ตา-เบลอ) = โต๊ะ 1 ตัว
la thaïlande (ลา-ไตลอง-เดะ) = ประเทศไทย
la composition (ลา-กงโป-ซิซิอง) = การเรียนเรียงความ
les (เล) - เป็นคำนำหน้านามพหูพจน์ ใช้ได้ทั้งเพศชายและหญิง
ถ้าหากเป็นเพศชาย : หลังคำนาม ต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
les chiens (เล-เชียง) = สุนัขหลายตัว
les salons (เล-ซาลง) = ห้องรับแขกหลายห้อง
ถ้าหากเป็นเพศหญิง : หลังคำนาม ต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
les jupes (เล-ฌูป์) = กระโปรงหลายตัว
les chaussures (เล-โช-ชูร์) = ร้องเท้าหลายคู่
ความแตกต่างระหวั่ง l'article ทั้งสอง อันนี้โจมก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน แต่ว่า
มันจะคล้ายๆภาษาอังกฤษนั่นเอง ดังนี้
L'article indifini จะคล้ายๆกับ a, an ของอังกฤษ
L'article défini จะคล้ายๆกับ the ของอังกฤษ
คำนามที่เป็นเพศหญิงบางคำ ไม่จำเป็นต้องมี -e ลงท้ายก็เป็นไปได้ เช่น la fleur
และคำนามที่เป็นเพศชายบางคำ ไม่จำเป็นต้องไม่มี -e ลงท้ายเป็นไปได้ เช่น le voyage
Les articles défini
L'article indifini (Indefinite Article)
อ่าน: ลาคติก แองดิฟินี
จะมีทั้งหมด 3 ตัวด้วยกัน ได้แก่ un, une, des แต่ละตัวมีความหมายดังนี้
un (เอิง) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศชาย เช่น
un garçon (เอิง-กาซง) = เด็กผู้ชาย 1 คน
un mouchoir (เอิง-มูชัวร์) = ผ้าเช็ดหน้า 1 ผืน
un banc (เอิง-บองก์) = ม้านั่ง 1 ตัว
une (อูน) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศหญิง เช่น
une amie (อู-นามี) = เพื่อน(ผู้หญิง) 1 คน
une fleur (อูน-เฟลอ) = ดอกไม้ 1 ดอก
une école (อู-เนโกล) = โรงเรียน 1 แห่ง
des (เด) - เป็นคำนำหน้านามพหูพจน์ ใช้ได้ทั้งเพศชายและเพศหญิง
ถ้าหากเป็นเพศชาย : หลังคำนาม ต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
des plafonds (เด-ปลาฟงด์) = เพดานหลายผืน
des habits (เด-ซาบิ) = เสื้อผ้าหลายชิ้น
ถ้าหากเป็นเพศหญิง : หลังคำนามต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
des étudiantes (เด-ตู-ดิอองเต) = นักศึกษาหลายคน
des roses (เด-โทคส) = ดอกกุหลาบหลายดอก
L'article défini (Definite Article)
อ่าน: ลาคติก เดฟินี
จะมีทั้งหมด 3 ตัวด้วยกัน ได้แก่ le, la, les แต่ละตัวมีความหมายดังนี้
le (เลอ) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศชาย เช่น
le français (เลอ-ฟรองเซ่) = ภาษาฝรั่งเศส
le japon (เลอ-ฌาปง) = ประเทศยี่ปุ่น
le canada (เลอ-กานาดา) = ประเทศแคนาดา
la (ลา) - เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์เพศหญิง เช่น
la table (ลา-ตา-เบลอ) = โต๊ะ 1 ตัว
la thaïlande (ลา-ไตลอง-เดะ) = ประเทศไทย
la composition (ลา-กงโป-ซิซิอง) = การเรียนเรียงความ
les (เล) - เป็นคำนำหน้านามพหูพจน์ ใช้ได้ทั้งเพศชายและหญิง
ถ้าหากเป็นเพศชาย : หลังคำนาม ต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
les chiens (เล-เชียง) = สุนัขหลายตัว
les salons (เล-ซาลง) = ห้องรับแขกหลายห้อง
ถ้าหากเป็นเพศหญิง : หลังคำนาม ต้องเติม -s เข้าไปด้วย เช่น
les jupes (เล-ฌูป์) = กระโปรงหลายตัว
les chaussures (เล-โช-ชูร์) = ร้องเท้าหลายคู่
ความแตกต่างระหวั่ง l'article ทั้งสอง อันนี้โจมก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน แต่ว่า
มันจะคล้ายๆภาษาอังกฤษนั่นเอง ดังนี้
L'article indifini จะคล้ายๆกับ a, an ของอังกฤษ
L'article défini จะคล้ายๆกับ the ของอังกฤษ
คำนามที่เป็นเพศหญิงบางคำ ไม่จำเป็นต้องมี -e ลงท้ายก็เป็นไปได้ เช่น la fleur
และคำนามที่เป็นเพศชายบางคำ ไม่จำเป็นต้องไม่มี -e ลงท้ายเป็นไปได้ เช่น le voyage